2021년 9월 9일 목요일

봉제업체 “PIECE 대신 시간당으로 임금책정법안” 주 하원통과

 https://www.radioseoul1650.com/local/%eb%b4%89%ec%a0%9c%ec%97%85%ec%b2%b4-piece-%eb%8c%80%ec%8b%a0-%ec%8b%9c%ea%b0%84%eb%8b%b9%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%ec%9e%84%ea%b8%88%ec%b1%85%ec%a0%95%eb%b2%95%ec%95%88-%ec%a3%bc-%ed%95%98%ec%9b%90/

봉제업체 “PIECE 대신 시간당으로 임금책정법안” 주 하원통과

Print Friendly, PDF & Email


(사진 로이터)

봉제업체에서 노동자들에게 “피스”대신 시간당으로 임금을 책정토록 하는 법안이 어제 (8일) 가주 하원에서 통과됐습니다.
상원의 최종 승인을 거친후 시행에 들어가는 이 법안은 가득이나 어려운 봉제와 의류 업체에 상당한 부담으로 작용할 전망입니다.

정 연호 기잡니다.

가주의 봉제 업체들이 직원들에게 더이상 피스 레잇으로 임금을 지급하지 못하게 하는 법안 SB62가 8일 가주 하원을 통과했습니다
한 피스당 임금을 지급할 경우, 시간당 최저 임금에 미치지 못할수 있어 임금착취 소지가 높다는 것이 법안의 취집니다
그동안 봉제업계에서는 “피스당 임금을 지급하는 방식이 적용되왔는데, 피스당으로 임금을 지급하는 방식은 당초에는 보너스 개념으로 만들어졌으나, 시간이 지나면서 임금착취 수단으로 변경되 , 개선의 요구가 높았습니다
김해원 노동법 변호삽니다
(컷) ( 봉제 업계에서 시간당대신 피스 레잇으로 임금을 주는 이유는, 더 동기 부여가 되서 효율적으로 일처리를 하니까, 종업원들도 그렇게 하기를 원한 측면도 많아요, 다만 피스 레잇으로 주게 되면, 오버타임등이 정산이 제대로 안되니까, 노동법 위반이 있게 됐던것이죠)

봉제업체들이 법규를 준수하지 않을 경우, 봉제업체들뿐만 아니라 하청을 주는 원청업체인 의류업체들과 패션 브랜드 업체들까지 그에 대한 책임을 지도록 하는 내용도 포함되있어,법안통과로 인한 파급효과는 봉제, 의류, 업계 전반으로 확산될 전망입니다
SB 62는 앞서 주 상원올 통과했지만, 법규위반시 원청업체에 책임을 지우도록 하는 조항에 있어 하원에서 일부 수정이 이뤄졌기 때문에, 다시 상원에서 최종 승인을 받는 절차를 거치게 됩니다
(컷)
의류업체들과 패션 브랜드 업체들은 하청업체들의 종업원 임금지급 문제까지 책임지는것은 과도하다며 불만을 제기하고 있습니다

SB 62의 시행으로 시간당 임금제로 전환되면 업주들로서는 추가 비용 부담이 발생하기 때문에, 봉제업체들의 운영악화로 이어질수 있고, 또 의류 업체들이 생산단가를 낮추는것도 어려워지게 돼, 비즈니스 운영여건이 더 열악해질것으로 업계는 우려하고 있습니다
법규를 피해 봉제업체들이 가주를 떠나 타주 혹은 제 3국으로 생산기지를 옮길수 있다는 전망도 나오고 있습니다

정 연호 기자

2021년 9월 6일 월요일

[Biz & Law] 나이가 벼슬인가

 https://chosunlatimes.com/bbs/board.php?bo_table=hotclick&wr_id=2567

[Biz & Law] 나이가 벼슬인가

웹마스터    

94aaa68b6f693319c7f4ad55065f930c_1630966164_0187.jpg
 


지난달 24일 베테랑 록밴드 롤링스톤스의 드러머 찰리 와츠가 80세를 일기로 별세했다. 모든 사람들이 술과 마약에 찌들었던 리더 믹 재거나 기타리스트 키스 리처즈가 먼저 세상을 떠날 것으로 예상했지만 비교적 모범생(?)인 와츠가 먼저 떠났다. 필자는 범생그룹인 비틀즈보다 문제학생 그룹인 스톤스를 훨씬 더 좋아한다. 사실 와츠는 재거나 리처즈보다 나이가 많다. 후배들이 온갖 난장판을 벌여도 뒤에서 꿋꿋하게 스톤스를 조용히 지켜온 선배다. 모든 각광을 다른 멤버들이 받아도 와츠는 재즈에 심취해서 자기 할 일만 한 것이다. 거의 멤버의 교체 없이 장수한 스톤스가 와츠의 별세로 인해 큰 변화를 겪었다. 오는 10월 17일에 잉글우드 소파이스타디움에서 하는 공연도 예전같지 않을 전망이다.


와츠는 생전에 자기가 재거나 리처즈보다 나이가 많다고 거들먹거린 적이 없다. 그런데 대부분의 한인 클라이언트들이 50~70대 1세대 남성들이라 한국식으로 나이를 따지기 좋아한다. 다행히 필자는 “저는 내일 모레면 60살입니다”라는 말로 그때마다 위기(?)를 모면한다. 그러면 나이보다 젊어보인다는 칭찬 아닌 인사말을 듣는다. 나이가 많으면 맘이 놓인다는 건지, 아니면 나이가 많으면 함부로 대하면 안 되겠다고 생각하는 것인지 실력보다는 나이, 학연, 혈연, 지연이 변호사를 선임하는데 더 작용된다.


최근 들어 클라이언트 세 분이 거의 동시에 필자에게 나이가 몇이냐고 화가 나서 묻는 사태(?)가 있었다. 변호사의 나이가 왜 중요한지 처음으로 생각해 봤다. 나이가 적으면 자기들이 육두문자를 쓰고 욕을 한 것이 정당화 된다고들 착각하는 것 같다. 한 분은 필자보다 반드시 나이가 많다고 생각했는데 주민증을 보고 나서는 “저보다 연배가 위인지도 모르고 결례를 범했습니다. 다시 한 번 죄송스럽게 생각합니다”라는 불필요한 사과까지 받았다. 참고로 캘리포니아주에서 40세가 넘는 직원들을 해고하고 그보다 나이가 어린 직원을 고용했을 경우 연령차별로 소송당할 수 있다고 설명하면 99%의 클라이언트들이 놀래서 경악을 금하지 못한다.


미국까지 와서 나이를 따지는 분들은 넷플릭스의 최근 인기 한국드라마 ‘디피’(D.P.)를 보고 군대시절로 다시 돌아가기를 바란다. 군대는 나이랑 상관없이 입대한 순서로 서열이 메겨지기 때문이다. 그래서 사회에서는 나이가 들었지만 늦게 입대해서 까마득하게 어린 선임들이 뭐라고 해도 꼼짝 못하고 당한다. 군대 안에서는 물리적인 나이가 아무 의미가 없다. 한국과 달리 미국에서도 나이는 별 의미가 없다. 나이 많은 변호사와 대결해도 실력으로 싸우는 것이지 나이가 많다고 봐주지 않는다.


클라이언트와 변호사의 관계뿐만 아니라 회사 안에서도 나이가 많다 적다 가지고 쓸데 없는 기 싸움을 하는 경우를 많이 본다. 이는 고용주가 직원들을 실력이 아니라 나이, 학연, 지연, 혈연으로 판단하기 때문에 발생하는 부작용이다. 제발 그렇게 꼰대짓하는 분들은 ‘디피’의 박성우 상병이나 황장수 병장같이 부하 직원들을 괴롭히지 말고 한호열 상병처럼 아랫사람들을 보살펴 주고 실력으로 보여주는 선임이 되기를 바란다.


'불치하문’이라고 '나보다 낮은 사람에게 배우는 것을 부끄러워하지 않다'라는 뜻의 고사성어가 있다. 나이가 많은 것이 벼슬이 아닌 것처럼 나이가 적다고 맘대로 할 수 있지 않으니 ‘디피’의 한호열 상병처럼 겸손하게 살아야 겠다고 오늘도 다짐한다.


문의 (213) 387-1386

주상원 ‘SB 62’(피스 레이트 지급 금지법) 법안 통과, 한인 의류·봉제업계 비상

 http://www.koreatimes.com/article/20210905/1379151

주상원 ‘SB 62’(피스 레이트 지급 금지법) 법안 통과, 한인 의류·봉제업계 비상

2021년 9월 4일 토요일

Wage theft is a problem for L.A. garment workers. A California bill aims to fix it. Again

 https://www.latimes.com/business/story/2021-09-03/sb-62-wage-theft-garment-industry-heads-to-vote

Wage theft is a problem for L.A. garment workers. A California bill aims to fix it. Again

One woman walks while others sit at desks sewing.
Legislation up for a vote in Sacramento could overhaul the garment industry’s pay model and introduce more accountability into the fashion supply chain.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

The garment industry relies on a complex web of contractors and manufacturers to deliver apparel to fashion brands. It’s a setup that lowers costs, but also one that allows fashion brands to escape scrutiny for instances of wage theft and poor working conditions among their suppliers.

A bill on its final lap through the California Legislature aims to overhaul the industry’s pay model and introduce more accountability into the fashion supply chain.

The proposed legislation has split the industry, with many fashion brands and trade groups saying the bill overreaches in placing blame on them for working conditions and wage theft perpetrated largely by third-party contractors. They warn it will shrink an already diminished Los Angeles industry by encouraging companies to tap out-of-state manufacturers. Garment workers and labor advocates maintain that brands sparked a “race to the bottom” in wages and should be held responsible for what they say are some of the worst labor law violations they’ve seen.

“These are the same working conditions of 100 years ago in New York City today in L.A. We’re not going to allow that to happen. California is a much better state than that,” said state Sen. María Elena Durazo (D-Los Angeles) who wrote the bill, SB 62.

The bill, passed by the Senate, is expected to reach the Assembly floor by next week. The legislation is a reincarnation of a bill that died last year when, amid the pandemic, lawmakers failed to call it for a vote before the midnight deadline.

Marissa Nuncio, the director of downtown L.A.’s Garment Worker Center, which is co-sponsoring SB 62, said she’s confident about getting the bill through the Assembly, but recognizes the significant opposition. “Every time you’re trying to tilt the balance of power in an industry, it’s going to be controversial.... But it’s untenable to continue this way.”

If approved, SB 62 would require apparel factories to pay garment workers an hourly wage, abolishing the practice of paying per piece produced, with the exception of using output as an incentive bonus. It also would expand fashion brands’ and retailers’ liability for wage theft, even if workers were shortchanged by third-party contractors.

Typically, workers who allege unpaid wages or violations of minimum wage laws bear the burden of demonstrating the validity of the claims. SB 62 would instead direct the labor commissioner to shift more of that burden of proof to brand guarantors, contractors and garment manufacturers to show they did not violate wage laws.

“We work 60 to 70 hours a week for a salary of $250 to $300. It’s not enough to take care of our families,” said former garment worker Santa Puac at an August event organized by SB 62 advocates to write letters in support to Gov. Gavin Newsom and raise awareness about the legislation.

The event was hosted by Christy Dawn, a vintage-style women’s clothing designer with a storefront on Abbot Kinney Boulevard in Venice, and one of about 160 fashion brands that have endorsed the bill. These companies tend to be smaller brands that carry higher price tags, including labels touting sustainability and local manufacturing.

Last year, Fashion Nova, the popular fast-fashion retailer, joined the effort to support the first version of the bill after coming under fire for wage theft in its supply chain. The company has not indicated it supports SB 62 this year, said Kate Alexandria, an advocate with the Garment Worker Center, which provides resources and services to apparel workers in downtown L.A. Fashion Nova did not respond to a request for comment.

“The bottom-feeding, ultra-fast-fashion brands purport that this bill will hurt the industry. For any fashion brand who says should this bill pass we will leave California, it means that they are unwilling to honor the law and engage in wage theft,” said Ayesha Barenblat, founder and chief executive of Remake, a nonprofit supporting SB 62 that aims to improve working conditions and environmental sustainability practices in fashion.

Apparel industry trade groups have come out strongly against SB 62. They argue the bill goes too far in boosting liability for brands and unfairly places the burden of proof in wage theft claims on labels that might have no knowledge of abuses happening in their supply chains. The result, they say, will be a move by fashion labels to contract with manufacturers outside California, shrinking demand for a garment manufacturing workforce in the state.

“The bill, as currently drafted, does not recognize that brands or buyers may have little to no control over how a particular garment factory employer manages their payroll or enterprise finances,” Steve Lamar, president and CEO of the American Apparel and Footwear Assn., wrote in a letter to Newsom.

The California Chamber of Commerce put the bill on its “job killer” list and wrote in a statement that it eliminates the piece rate as a method of payment “even though it can benefit the employee.”

A 2016 study by the UCLA Labor Center found that Southern California garment workers earned an average of $5.15 an hour, less than half the minimum wage at the time. The study also found that unsafe conditions were widespread. The Senate Judiciary Committee cited the study in its analysis of the bill. It also cited a federal Department of Labor survey that revealed that 85% of garment workers earn less than minimum wage.

Ashley Hoffman, a policy advocate at the California Chamber of Commerce, said industry stakeholders could live with a ban on the piece-rate system: “We’re OK with it.” It’s the provision expanding wage theft liability for fashion brands that companies are concerned about, she said.

SB 62 would update labor reforms passed in 1999 that made brands liable for wage violations by the contractors that produce their garments. The law was prompted by a discovery four years prior that 72 undocumented Thai immigrants were essentially enslaved in an El Monte sweatshop.

The 1999 law created “proportional liability,” meaning brands are on the hook to pay only the portion of lost wages corresponding to the garments the worker produced for them.

SB 62 proposes that fashion brands be held legally responsible for the full amount of harm done to a worker, even if other brands were also responsible in some part for that harm — the idea is that it would make them accountable to any work performed within their supply chain. Once the worker is wholly compensated, fashion labels could negotiate among themselves to ensure each entity pays its corresponding share. To protect their financial interests, brands might begin to require that contracted producers carry bonds or insurance to cover any wage claims.

Hoffman added that some contractors skirt existing minimum wage laws by refusing to register and obtain a local license, and that labor advocates should focus on enforcing those violations rather than penalize fashion brands that don’t have control over the contractors they hire to manufacture their products.

Labor advocates said the increasingly layered use of contractors over the last two decades has made it harder to enforce the law, and that SB 62 provides crucial updates to language that more clearly defines which entities are considered liable and bolsters authorities’ ability to conduct inspections.

Subcontractors are tricky to hold accountable, said Victor Narro, a UCLA professor studying labor and project director of the campus’ Labor Center, who helped draft the original 1999 legislation. These operators are very “fly by night,” he said; they may hire workers, engage in wage theft and then disappear — declaring bankruptcy or otherwise skirting responsibility.

Fashion brands set the chain of events in motion and shouldn’t shrug off their responsibility, Narro said, as they profit from paltry wages and knowingly employ contractors perpetrating wage violations.

“Their arguments have always been, ‘We cannot be responsible for a few bad apples,’" he said. “If it’s just a few bad apples, then what are they worried about?”

The pandemic made the bill’s passage more urgent for Francisco Tzul, a 58-year-old garment worker. He said he has worked in numerous sweatshops in old buildings infested with insects and rats, with workers crammed into dark, poorly ventilated rooms that had only one small window.

“In the summer it’s like hell, and not to mention the steam from the iron is suffocating. It’s hard to describe how it is,” Tzul said.

He said his panic mounted last year during the pandemic as he was forced to cram into small elevators with co-workers to get to the factory floor and as the company he worked for failed to implement safety measures to limit the spread of the coronavirus.

Last summer, Tzul caught COVID-19 and spent two frightening weeks hospitalized. Authorities temporarily shut down the Los Angeles Apparel factory in South Los Angeles where he worked after an investigation found more than 300 coronavirus infections and four deaths among Tzul’s co-workers. (The company did not immediately respond to a request for comment but has previously stated that it works in a timely fashion to notify potentially exposed employees.)

Tzul recently secured a job with higher wages in a small clothing factory where he’s eligible for overtime. He said he’s one of the lucky ones.

Nuncio of the Garment Worker Center said that despite the bill languishing last year, the effort has gained even more support, particularly during the pandemic.

“It really made workers all the more upset and angry and ready, motivated to fight,” Nuncio said. “They were saying: ‘We’re making masks, we’re making medical apparel for 2 cents apiece and risking COVID, and no one cares. We’re called essential workers but don’t have essential protections.’”

2021년 9월 3일 금요일

김해원 칼럼(14)“우버 운전자 예외 적용 안돼”법원 판결 파장

 https://www.knewsla.com/column/2021090429908902/

김해원 칼럼(14)“우버 운전자 예외 적용 안돼”법원 판결 파장

지난해 통과한 주민발의안 22 무효화 전망

캘리포니아주 법원이 우버 등 공유경제 ‘긱 노동자’들을 독립계약자로 분류한 주민발의안 22가 위헌이라고 판결했다. 이에 따라 향후 항소재판 결과에 따라 지난해 11월 주민 찬반투표를 통과한 이 발의안이 무효화될 가능성이 있다.

북가주 알라메다 카운티 수피리어코트의 프랭크 로쉬 판사는 지난 20일 ‘캘리포니아주에서 시행하고 있는 AB5법 적용을 우버, 리프트 등에는 제외해야 한다’는 내용을 골자로 한 주민발의안 22가 ‘위헌’이라는 판결을 내렸다. 로슈 판사는 주민발의안 22가 가주의 입법권을 제한한다며 근로자 보상 및 단체 교섭과 관련해 주의회의 권한을 침해함으로써 주 헌법에 위배된다고 판결했다.

AB5법에 따르면 우버, 리프트는 운전자를 독립계약자가 아닌 정직원으로 대우하고, 이에 상응하는 세금을 납부해 운전자에게 보험 및 휴가 등의 혜택을 제공해야 한다. 이에 우버 등 업체들은 공동으로 발의안 22를 추진해 작년 11월 선거에 부쳤고, 투표 결과 유권자의 58.63%가 발의안 22에 찬성해 공유경제 업체들이 운전자와 배달원들을 독립계약자 신분으로 유지할 수 있었다. 

그러나 로쉬 판사는 발의안 22는 공유업체 회사들의 경제적 이익을 보호하기 위한 법안으로 노동자들의 권리와, 업무의 유연성, 안전 등을 보장해주지 못한다”며 “이 법안이 긱 노동자들을 노동자 보상법에 따라 노동자로서 법적 규정하는 캘리포니아주의 권한을 제한하기 때문에 위헌”이라고 판결했다.

로슈 판사는 “근로자의 보상을 규정한 주 헌법이 명확하게 부여한 입법 권한을 주민발의안 22가 침해했다”며 “만약 입법 권한의 제약을 원한다면 주민발의안 발의가 아닌 헌법 수정을 통해야만 할 것”이라고 판시했다.

이에 대해 우버 등은 곧바로 항소하겠다는 입장을 밝혔다. 우버는 성명을 통해 “캘리포니아주 유권자들이 통과시킨 주민발의안을 위헌 판결하는 것은 유권자들을 무시하는 것으로 옳지 않다”고 주장했다.

주민발의안 22의 찬성 측의 고프 베터 대변인은 “유권자의 권리를 지켜야 할 법원이 투표 결과에 반하는 판결을 내놨다”며 “법원은 심각한 실수를 저질렀고 우리는 즉각 항소해 승리할 것”이라고 강조했다.

소위 ‘우버·리프트 발의안’이라 불리는 주민발의안 22는 독립계약자 직원으로 분류를 엄격히 적용해 임시 고용 직원에게도 풀타임 정직원 혜택을 주도록 규정한 AB5법을 우버와 리프트 등 공유경제 업체들에 적용하지 않는다는 내용의 주민발의안이다.

앞서 캘리포니아 주의회는 우버와 리프트 등 독립계약자 직원에 의존하는 업체들에 대해 운전사·배달원 등을 정직원으로 대우해야 한다는 AB5 법을 제정해 지난해부터 시행에 들어갔다.

차량공유업체와 배달업체 입장에서 독립계약자 신분의 임시 직원들을 풀타임 정직원으로 전환하게 되면 최저임금이나 고용보험, 오버타임 등 각종 혜택에 따른 비용 부담이 늘어나 AB5에 반대 입장을 견지해 왔다. 주민발의안 22의 통과로 공유경제 업체들에서 일하는 운전자와 배달원은 독립계약자의 신분을 유지하게 됐었다.

Photo by Artem Podrez from Pexels

공유경제 업체들은 독립계약자 신분의 직원에게 지역 또는 가주의 최저임금의 120%에 상응하는 시간당 임금을 지급해야 하며 주당 15시간 이상 근무하는 직원에게는 의료보험과 함께 사고보험도 제공해야 한다고 주장했다. 다만 근무 시간 계산에서 대기 시간은 제외된다. 주민발의안 22에서 규정한 임금과 복지 혜택은 AB5법을 적용한 것에 비하면 매우 낮은 수준이다.

로슈 판사의 이날 판결은 지난 2월 주민발의안 22 무효를 주장하는 우버 등의 운전사 단체와 다수의 노조가 제기한 위헌 소송에 대한 판결이다.

Haewon Kim, Esq.

Tel: (213) 387-1386 Fax: (213) 387-1836

[천하보험 뉴스레터] 연방법이 주법에 우선, 운송업체 희소식




 

2021년 9월 1일 수요일

회사와 비밀유지 계약 서명해도 불법 관행·피해 사실 공개 가능

 http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=&source=LA&category=&art_id=9681265

회사와 비밀유지 계약 서명해도 불법 관행·피해 사실 공개 가능

  • 글꼴 축소하기
  •  
  • 글꼴 확대하기

[LA중앙일보] 발행 2021/09/01 미주판 3면 입력 2021/08/31 22:00

'침묵 중단법' 뉴섬 서명만 남아

회사와 비밀 유지 계약서에 서명한 직원이라도 직장 내 각종 차별 행위에 대해 공개를 허용하는 법안이 통과됐다.

지난달 30일 가주 의회를 통과한 이 법안은 개빈 뉴섬 주지사의 서명 절차만을 남겨두고 있다.

카니 레이바 가주 상원의원 사무실측은 “직장 내에서 인종, 종교, 성별, 연령 등 각종 차별 행위로 인한 피해를 입었을 경우 직원이 회사와 ‘비밀유지 계약(NDA)’에 서명했다 해도 피해 사실을 공개할 수 있도록 하는 법안(SB331)이 통과됐다”고 밝혔다.

레이바 상원의원은 “NDA는 피해 사실에 대해 침묵을 강요했고 책임을 등한시한 채 비밀 유지만을 요구했다”며 “이제 기업들은 직원에게 침묵만을 요구할 수는 없을 것이다. 주지사가 서명만 한다면 직원 퇴사 시 불법 관행에 대해 침묵을 요구하는 행위도 못하게 될 것”이라고 말했다.
SB331은 ‘침묵 중단법(Silenced No More Act)’으로 불린다. 레이바 의원이 발의한 이 법안은 소셜 네트워크 서비스 ‘핀터레스트(Pinterest)’의 대외협업 매니저 이페오마 오조마 케이스를 계기로 추진됐다.

오조마는 지난해 NDA에 서명했음에도 직장 내 성차별 경험을 공개적으로 밝혀 논란이 된 바 있다.

한편, 현재 애리조나, 뉴저지, 뉴멕시코, 테네시 등은 성희롱 피해 등에 대해 NDA 서명 요구를 금지하고 있는 주다.